Traductions de „parochia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

parochia <gén ‑ii, plur ‑ie> [paroxja] SUBST f RÉLIG

parochia (parafia)

Gemeinde f

parochia (parafia)

Pfarrbezirk m

greckokatolicka parochia

griechisch-katholische Gemeinde

Expressions couramment utilisées avec parochia

greckokatolicka parochia

griechisch-katholische Gemeinde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Parochie przechodziły na prawosławie przeważnie w całości, niekiedy nawet z parochami, czasem zaś tylko w części.

pl.wikipedia.org

Miał zostać wikariuszem w parochii Ľutina, jednak władze państwowe zakazały mu objęcia tej funkcji.

pl.wikipedia.org

Miejsce diecezji zajęły parochie, budowane wokół wielkich klasztorów.

pl.wikipedia.org

Powoduje to konflikty w parochiach, głównie wokół języka używanego w liturgii i duszpasterstwie.

pl.wikipedia.org

Parochie i wikariaty były podzielone między 9 dekanatów – licząc od zachodu: muszyński, grybowski, gorlicki, dukielski, krośnieński, rymanowski, dynowski, sanocki i bukowski.

pl.wikipedia.org

Stopniowo w parochiach rozwinęło się normalne życie religijne – organizowano uroczyste nabożeństwa, odpusty, pielgrzymki, bractwa religijne, naukę religii.

pl.wikipedia.org

AAŁ obejmowała 111 parochii i 11 tzw. samodzielnych wikariatów.

pl.wikipedia.org

Powstające w łemkowskich wsiach parochie prawosławne były więc pozbawione zaplecza gospodarczego, a przede wszystkim – świątyń.

pl.wikipedia.org

Eparchia obejmowała obszar byłego wikariatu koszyckiego i liczyła 194 parochie ze 149 tysiącami wiernych.

pl.wikipedia.org