Traductions de „pasieka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

pasieka <gén ‑ki, plur ‑ki> [paɕeka] SUBST f

pasieka

Imkerei f

pasieka

Bienenzucht f

trzymać pasiekę

eine Imkerei haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W niektórych pasiekach produkowany jest napój alkoholowy o nazwie piwo miodowe.

pl.wikipedia.org

Naturalnie przebiegająca rójka jest zazwyczaj zjawiskiem niepożądanym w pszczelarstwie, ponieważ pozbawia pasiekę dużej ilości robotnic i dojrzałej matki.

pl.wikipedia.org

Moszaw oferuje zwiedzanie z przewodnikiem pasieki, gospodarstwa rolniczego ze zwierzętami hodowlanymi oraz sadu pomarańczy.

pl.wikipedia.org

Poza budowlami mieszkalnymi w skład kompleksu wchodziły obiekty gospodarcze – mnisi dysponowali sześcioma dziesięcinami ziemi i pasieką.

pl.wikipedia.org

Ponadto, jeżeli rój osiądzie w ulu innego pszczelarza, do trzech dni pozostaje własnością tego, z którego pasieki pochodził.

pl.wikipedia.org

Zakonnicy prowadzą gospodarstwo rolne, pasiekę i produkują świece cerkiewne.

pl.wikipedia.org

Ponadto we wsi funkcjonuje ekomuzeum, składające się z 5 pasiek, 4 pracowni ceramicznych i pracowni bibułkarstwa.

pl.wikipedia.org

Współpracuje także z opolskim domem dziecka na pasiece, organizując zbiórki oraz akcje „charytatywna podróż rowerowa”, podczas której przekazano min. rowery dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Łubieńscy rozwinęli tu gospodarkę hodowlaną, tkactwo płócienne, zajmowali się ulepszaniem upraw, zakładaniem ogrodów, pasiek, chmielników.

pl.wikipedia.org

Po podaniu pszczołom inwertu pszczelarskiego fałszowany jest miód naturalny co pozwala jednocześnie zwiększyć produkcję pasiek.

pl.wikipedia.org