Traductions de „pasieka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

pasieka SUBST f

pasieka

apiary

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

We wsi Ławki pod Łukowem stworzył wzorową pasiekę z uli ramowych własnego pomysłu, które uzyskały nazwę „warszawskich”.

pl.wikipedia.org

W niektórych pasiekach produkowany jest napój alkoholowy o nazwie piwo miodowe.

pl.wikipedia.org

Ponadto, jeżeli rój osiądzie w ulu innego pszczelarza, do trzech dni pozostaje własnością tego, z którego pasieki pochodził.

pl.wikipedia.org

Ponadto we wsi funkcjonuje ekomuzeum, składające się z 5 pasiek, 4 pracowni ceramicznych i pracowni bibułkarstwa.

pl.wikipedia.org

Po podaniu pszczołom inwertu pszczelarskiego fałszowany jest miód naturalny co pozwala jednocześnie zwiększyć produkcję pasiek.

pl.wikipedia.org

Łubieńscy rozwinęli tu gospodarkę hodowlaną, tkactwo płócienne, zajmowali się ulepszaniem upraw, zakładaniem ogrodów, pasiek, chmielników.

pl.wikipedia.org

Zakonnicy prowadzą gospodarstwo rolne, pasiekę i produkują świece cerkiewne.

pl.wikipedia.org

Naturalnie przebiegająca rójka jest zazwyczaj zjawiskiem niepożądanym w pszczelarstwie, ponieważ pozbawia pasiekę dużej ilości robotnic i dojrzałej matki.

pl.wikipedia.org

Na terenie pasieki znajduje się 10 czynnych uli figuralnych (domki, zamki) oraz kolekcja roślin miododajnych i leczniczych.

pl.wikipedia.org

Odpowiada to dwóm pniom i taką ich liczbę na 1 ha wystawiają na wrzosowiskach pszczelarze wędrujący z pasiekami.

pl.wikipedia.org