Traductions de „pejoratywny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pejoratywny [pejoratɨvnɨ] ADJ sout

pejoratywny

pejorativ

pejoratywny

abwertend

pejoratywny wyraz

Pejorativum nt

znaczenie pejoratywne

pejorative Bedeutung f

pejoratywny wydźwięk wypowiedzi

pejorativer Charakter m der Aussage

Expressions couramment utilisées avec pejoratywny

wydźwięk pejoratywny

pejorative Aussage

pejoratywny wyraz

Pejorativum nt

pejoratywny wydźwięk wypowiedzi

pejorativer Charakter m der Aussage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W publikacjach naukowych termin „atonalny” miał wydźwięk pejoratywny; „atonalny”, sprzeczny z tonalnością.

pl.wikipedia.org

Czasem termin „syjonizm” używany jest w znaczeniu pejoratywnym.

pl.wikipedia.org

Korporokracja jest zazwyczaj pejoratywnym określeniem, stosowanym przez krytyków posunięć rządów w krajach rozwiniętych, takich jak na przykład ratowanie banków, czy prywatnych firm.

pl.wikipedia.org

Masowe stawianie pomników papieża stało się obiektem krytyki wśród opinii publicznej i często używa się wobec niego pejoratywnego określenia pomnikoza.

pl.wikipedia.org

Nazwa nakramauka nosi pejoratywne, emocjonalne nacechowanie, podkreślające sowieckie pochodzenie języka.

pl.wikipedia.org

Jajogłowy (ang. egghead) – obecnie żartobliwe, chociaż pierwotnie pejoratywne i pogardliwe określenie intelektualisty.

pl.wikipedia.org

Witryna utrzymywana przez barcelońską polonię nazywa termin „nieco pejoratywnym”, choć również „potocznym” i „z przymrużeniem oka”.

pl.wikipedia.org

Kołtun był określeniem pejoratywnym używanym przez jedną grupę społeczną względem drugiej.

pl.wikipedia.org

Z czasem nabrały pejoratywnego znaczenia jako terminy określające młodego mężczyznę, który czerpie dochody ze świadczenia usług o charakterze seksualnym starszym, zamożnym kobietom.

pl.wikipedia.org

Nazwa konfliktu pochodzi od pejoratywnego określenia przybyszów: emboabas.

pl.wikipedia.org