Traductions de „perypetia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

perypetia <gén ‑ii, plur ‑ie> [perɨpetja] SUBST gén. au pl

1. perypetia sout (trudność):

perypetia

Abenteuer ntpl

perypetia

Wendungen fpl des Schicksals

miłosne perypetie

Liebesabenteuer ntpl

2. perypetia LIT:

perypetia

Peripethie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Serial opisuje perypetie trójki żonatych przyjaciół, z których każdy ma inne poglądy na temat małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Prócz elementów związanych się z horrorem, czy thrillerem w fabułę wplecione są też miłosne perypetie bohaterów.

pl.wikipedia.org

Pokazuje dzień codzienny pracy archeologa oraz perypetie bohatera związane ze sprawami męsko-damskimi.

pl.wikipedia.org

Dastan mógł opisywać perypetie miłosne, przygody rycerskie, podróże, często z elementami magicznymi i baśniowymi.

pl.wikipedia.org

W związku z tym zachowują się w sposób daleki od stereotypowych wyobrażeń o statecznych staruszkach, ich wyczyny i perypetie bardziej przypominają przygody nieokrzesanych młodzieńców.

pl.wikipedia.org

Pokazuje ich perypetie od ostrej selekcji poprzedzającej przyjęcie do szkoły, aż po jej ukończenie.

pl.wikipedia.org

Siłą teatru bulwarowego były liczne perypetie bohaterów, nagłe zwroty akcji, częste zmiany dekoracji.

pl.wikipedia.org

Zabawne perypetie trzech przyjaciół, którzy w każdym odcinku mierzą się z nowym zagrożeniem, często zupełnie absurdalnym i nieprawdziwym.

pl.wikipedia.org

Perypetie nastolatka, który w końcu chce stać się "prawdziwym" mężczyzną.

pl.wikipedia.org

Perypetie kryminalne współwięźniów, którzy opracowują plan napadu na bank.

pl.wikipedia.org