Traductions de „peryskopowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

peryskopowy [perɨskopovɨ] ADJ PHOTO

peryskopowy

Periskop-

peryskopowy układ optyczny

optisches Periskop nt

Expressions couramment utilisées avec peryskopowy

peryskopowy układ optyczny

optisches Periskop nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na nim zaś zainstalowano peryskopowy przyrząd obserwacyjny oraz otwór dla chorągiewek sygnalizacyjnych.

pl.wikipedia.org

Także mała wysokość kiosku powodowała iż kadłub okrętu znajdującego się na głębokości peryskopowej był zbyt blisko powierzchni wody, a utrzymanie głębokości było trudne.

pl.wikipedia.org

Umożliwiał on jednostkom tej klasy wynurzenie na głębokość peryskopową i poszukiwanie wrogich samolotów przed wynurzeniem.

pl.wikipedia.org

Przed celownikiem mechanicznym znajduje się szyna umożliwiająca montaż celownika optycznego lub peryskopowego.

pl.wikipedia.org

Gdy okręt podwodny znajduje się na głębokości odpowiadającej długości tuby peryskopu, mówi się, że jednostka znajduje się na „głębokości peryskopowej”.

pl.wikipedia.org

Wyliczeniowa maksymalna głębokość zanurzenia wynosiła 200 m, czas zanurzenia do głębokości peryskopowej około 35 sekund.

pl.wikipedia.org

W przypadku okrętów wojennych, a w szczególności okrętów podwodnych płynących na głębokości peryskopowej jest cechą bardzo niepożądaną – umożliwiającą wykrycie i zniszczenie okrętu.

pl.wikipedia.org

Do celowania służył zintegrowany celowniki peryskopowy, którego jeden wizjer wystawał nad owiewką kabiny strzeleckiej, a drugi spod brzucha maszyny.

pl.wikipedia.org

Wieczorem okręt wyszedł na głębokość peryskopową i wtedy zauważono tylko dwa trałowce.

pl.wikipedia.org

Po ataku dowódca zarządził zanurzenie alarmowe na głębokość 80 metrów, a po 15 minutach okręt wyszedł na głębokość peryskopową.

pl.wikipedia.org