Traductions de „piekle“ dans le dictionnaire allemand » polonais

in der Hölle

w piekle

einmal gegeben, einmal genommen, den dritten Tag in die Hölle gekommen. przysł

kto daje i odbiera, ten się w piekle poniewiera. przysł

geschenkt ist geschenkt

kto daje i odbiera, ten się w piekle poniewiera

Traductions de „piekle“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tłuc się jak marek po piekle

Unruhe verbreiten

kto daje i odbiera, ten się w piekle poniewiera prov

geschenkt ist geschenkt, wiederholen ist gestohlen

kto daje i odbiera, ten się w piekle poniewiera przysł

einmal gegeben, einmal genommen, den dritten Tag in die Hölle gekommen przysł

kto daje i odbiera, ten się w piekle poniewiera prov

geschenkt ist geschenkt

kto daje i odbiera, ten się w piekle poniewiera prov

Geschenke darf man nicht zurückfordern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Och, w piekle nie ma gniewu tak silnego jak zraniona kobieta”.

pl.wikipedia.org

Sam król przyznaje, że swoje życie będzie musiał odpokutować w piekle.

pl.wikipedia.org

Modlił się za tych, którzy tkwili w ciemnościach „włącznie z potępionymi w piekle, nad którymi ronił gorzkie łzy”.

pl.wikipedia.org

W tym piekle kobieta tęskni za czym innym, z trudem hamując rozpacz (bovaryzm).

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem biblijne słowo „zawsze” nie oznaczało wieczności, lecz pewien czas, po którego upływie osoby umieszczone w piekle przestawały istnieć.

pl.wikipedia.org

Akcja utworu rozgrywa się w niebie (wieczności), piekle i na ziemi (czas historyczny).

pl.wikipedia.org

W piekle ma opinię najbieglejszego w posługiwaniu się sofizmatami.

pl.wikipedia.org

Jego rodzina była liberalna religijnie i nieszczególnie pobożna, lecz w trakcie nauki szkolnej wierzył on, że popełnienie nawet najmniejszego grzechu będzie skutkować pobytem w piekle.

pl.wikipedia.org