Traductions de „pieprzyć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . pieprzyć <‑rzy> [pjepʃɨtɕ] VERBE trans

1. pieprzyć < perf po‑> (posypywać pieprzem):

pieprzyć potrawę

pfeffern

2. pieprzyć < perf s‑> vulg (partaczyć):

pieprzyć robotę

versauen vulg

pieprzyć robotę

verpfuschen fam

3. pieprzyć fam (mówić):

pieprzyć głupoty

Mist reden fam

człowieku, co ty pieprzysz!

Mensch, was redest du für einen Mist!

4. pieprzyć < perf wy‑> vulg:

pieprzyć (odbywać stosunek płciowy) (mężczyzna)

ficken vulg

II . pieprzyć <‑rzy> [pjepʃɨtɕ] VERBE intr vulg (mówić od rzeczy)

pieprzyć

Scheiße reden vulg

on zawsze pieprzy od rzeczy

er redet immer Scheiße

III . pieprzyć <‑rzy> [pjepʃɨtɕ] VERBE pron vulg (odbywać stosunek płciowy)

pieprzyć

vögeln vulg

pieprzyć

bumsen vulg

Expressions couramment utilisées avec pieprzyć

pieprzyć głupoty

Mist reden fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Twierdzi, że to pieprz ją denerwował.

pl.wikipedia.org

Po ugotowaniu przecedzić wywar przez sitko, dodać sól, pieprz i ocet do smaku.

pl.wikipedia.org

Przyprawy to głównie papryka, pieprz i musztarda.

pl.wikipedia.org

Nazwa języka brainfuck jest angielskim złożeniem składającym się z wyrazów brain (mózg) oraz fuck (pieprzyć) co na polski można tłumaczyć jako „mózgojeb”.

pl.wikipedia.org

Uzasadniał to, zgodnie ze swoją logiką, mówiąc: no bo ile razy można pieprzyć wciąż jedno i to samo.

pl.wikipedia.org

Przyprawami są przeważnie sól, pieprz i pietruszka.

pl.wikipedia.org

Podstawowe składniki krepli to wątróbka wołowa, cebula, tłuszcz drobiowy, olej, jajka, mąka oraz sól i pieprz do smaku.

pl.wikipedia.org

Jednak nie pieprzyłem jej, mogłem gdybym chciał.

pl.wikipedia.org

Uprawia się tu około 600 gatunków ryżu ponadto duże znaczenie mają takie rośliny jak: palma kokosowa, herbata, kauczuk oraz przyprawy – pieprz, wanilia oraz cynamon.

pl.wikipedia.org

Tytuł filmu jest mieszanką słów z dwóch różnych języków: angielskiego fuck, oznaczającego pieprzyć, i Åmål – nazwy szwedzkiej miejscowości, w której rozgrywa się akcja filmu.

pl.wikipedia.org