Traductions de „pionowego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Senkrechtstarter

samolot m pionowego startu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przykładem tego typu zagadnień są szkolne zadania dotyczące rzutu ukośnego, pionowego lub poziomego.

pl.wikipedia.org

Ukośny korytarz zostaje zasypany od środka ziemią, pozyskaną z wydrążonego dodatkowego pionowego szybu, który kończy się ślepo 20–30 cm poniżej poziomu ziemi.

pl.wikipedia.org

Do badania pionowego rozkładu ozonu w ziemskiej atmosferze służył instrument składający się z szerokopasmowego filtru fotometrycznego i prostego spektrometru z pryzmatem.

pl.wikipedia.org

Usterzenie poziome było zamocowane przegubowo na szczycie usterzenia pionowego.

pl.wikipedia.org

Między płytkami odchylania pionowego i poziomego znajdowała się elektroda sterująca (odpowiednik siatki pierwszej w zwykłym kineskopie), umożliwiająca zmianę jaskrawości obrazu.

pl.wikipedia.org

Usterzenie składało się z dużego pionowego statecznika ze sporym skosem do tyłu wyposażonego w klapkę wyważającą.

pl.wikipedia.org

Usterzenie składało się ze statecznika poziomego i zamocowanego do niego przegubowo statecznika pionowego.

pl.wikipedia.org

W komorze wyeksponowano urządzenia i sprzęt do transportu pionowego.

pl.wikipedia.org

Została wzmocniona jego konstrukcja, ponadto zmieniono wiatrochron i poprawiono obrys usterzenia pionowego.

pl.wikipedia.org

Układany jest na poddenku z gałęzi, słomy i starego siana, zwykle wokół pionowego drąga (żerdzi) nazywanego stożyną.

pl.wikipedia.org