Traductions de „pionowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

pionowy [pjonovɨ] ADJ

pionowy lot

senkrecht

pionowy lot

vertikal

pionowy postawa

aufrecht

Expressions couramment utilisées avec pionowy

rzut pionowy/poziomy

Auf-/Grundriss m

przekrój pionowy/poprzeczny

Längs-/Querschnitt m

horyzontalny [lub poziomy]/wertykalny [lub pionowy] podział kompetencji

horizontale/vertikale Kompetenzverteilung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z tego powodu brak tam możliwości wystąpienia zachmurzenia konwekcyjnego (chmur o budowie pionowej).

pl.wikipedia.org

S. chordatus pływa w pozycji pionowej, głową ku górze.

pl.wikipedia.org

Różowa Ścianka ma wysokość do 12 m i połogie, pionowe lub przewieszone ściany.

pl.wikipedia.org

Endell uważał, że w wyniku reakcji fizjologicznych na widziane linie następuje stymulacja neuronalna – linie proste dają wrażenie szybkości, linie poziome spokoju a pionowe lekkości.

pl.wikipedia.org

Sam płat steru nazywany jest w okrętownictwie płetwą sterową, natomiast w lotnictwie poziomy płat to ster wysokości, pionowy – kierunku.

pl.wikipedia.org

Usterzenie klasyczne, wolnonośne ze skośnym usterzeniem pionowym (45°) i usterzeniem poziomym zamontowanym na 60% wysokości statecznika pionowego.

pl.wikipedia.org

Jego wartość zmienia się nie tylko w poziomie, ale również w przekroju pionowym.

pl.wikipedia.org

Usterzenie klasyczne, wolnonośne z usterzeniem poziomym zamontowanym w połowie wysokości usterzenia pionowego.

pl.wikipedia.org

Sytuacja ta zatem jest w przybliżeniu stabilna, obrót wokół osi pionowej i podłużnej będzie kontynuowany.

pl.wikipedia.org

Na skutek prób w locie powiększono usterzenie pionowe.

pl.wikipedia.org