Traductions de „plantacyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

plantacyjny [plantatsɨjnɨ] ADJ AGR

plantacyjny

Plantagen-

uprawy plantacyjne

Plantagenanbau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gatunki towarzyszące łagodzą ujemne oddziaływanie monokultur plantacyjnych na środowisko, przy zbyt dużym zagęszczeniu mogą jednak hamować wzrost gatunków podstawowych.

pl.wikipedia.org

Są to głównie uprawy plantacyjne: kakaowiec, kawa, palma kokosowa i palma oleista.

pl.wikipedia.org

Dochodowość uprawy bawełny dopełniła zależności południa od systemu plantacyjnego i jego istotnego składnika, jakim było niewolnictwo.

pl.wikipedia.org

Nieco lepsza sytuacja jest w krajach, w których wcześniej rozwinęło się rolnictwo towarowe (plantacyjne).

pl.wikipedia.org

W latach 2007–2010 zajmował w jego gabinecie stanowisko ministra przemysłu plantacyjnego.

pl.wikipedia.org

W latach 1685–1726, dysponując dziesiątkami okrętów, hamowali rozwój gospodarki plantacyjnej, utrudniali handel i geograficzne badania wyspy.

pl.wikipedia.org

Drzewa gatunków podstawowych są głównym celem uprawy plantacyjnej, produkują właściwy użytek i muszą odznaczać się szybkim wzrostem w młodym wieku.

pl.wikipedia.org

Plantacje topolowe wymagają żyźniejszych gleb oraz intensywniejszych zabiegów pielęgnacyjnych i agrotechnicznych niż plantacyjne uprawy leśnych drzew szybko rosnących.

pl.wikipedia.org

Wytworzone napięcia społeczne (permanentny konflikt między chłopami a wielkimi plantatorami, dysponującymi 2/3 obszaru plantacyjnego) doprowadziły do wybuchu powstania chłopskiego.

pl.wikipedia.org

Nie był zwolennikiem niewolnictwa, ale też go nie zwalczał, gdyż uważał je za część składową gospodarki plantacyjnej.

pl.wikipedia.org