Traductions de „pled“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pled <gén ‑u, plur ‑y> [plet] SUBST m

pled

[Reise]decke f

pled

Plaid nt lub m

wełniany pled

Plaid

Expressions couramment utilisées avec pled

wełniany pled

Plaid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Także widokiem strzelby ukrytej pod pledem.

pl.wikipedia.org

Żeby go założyć, Szkot musiał położyć pled na ziemi, specjalnie go zwinąć i zmarszczyć, a następnie, kładąc się na nim, owijał go sobie wokół ciała, przypinając skórzanym pasem.

pl.wikipedia.org

Indianie preferowali idealny na zimę pled nr 3, który był zarazem wodoodporny, miękki, ciepły i wytrzymały.

pl.wikipedia.org

Według opisu, ówczesny szkocki strój składał się z długiej lnianej koszuli, krótkiej kurteczki oraz wełnianego pledu.

pl.wikipedia.org

Poobwijani w pledy i peleryny leżymy patrząc w watrę.

pl.wikipedia.org

Asortyment obejmował wtedy m.in. welwetinę, kordy, gronostaje, kapy, pledy, gobeliny, tkaniny meblowe, samochodowe, techniczne, a także popularne aksamity.

pl.wikipedia.org

Manta – noszony przez mężczyzn typ sukiennej, bawełnianej lub płóciennej chusty naramiennej, określany również jako pled, koc lub duży szal, będący elementem hiszpańskiego i portugalskiego stroju ludowego.

pl.wikipedia.org

Sklep sprzedaje pledy w charakterystycznych kolorach, jakimi handlował za czasów traperów.

pl.wikipedia.org

Jest to użyczenie części herbu wodza, współklanowcom dla niektórych celów, np. noszenia przy narodowym stroju jako spinka pledu, przy nakryciu głowy lub w klapie garnituru.

pl.wikipedia.org

Twierdził on, że przepasany pled jest “ciężki i nieporęczny” a rozwiązaniem tego miało być oddzielenie spódnicy i zmienienie jej na osobną część stroju z wszytymi zakładkami, który sam zaczął nosić.

pl.wikipedia.org