allemand » polonais

Re̱i̱se <‑, ‑n> [ˈraɪzə] SUBST f

Last-Minute-Reise <‑, ‑n> [ˈlaːst​ˈmɪnɪt​ˈraɪzə] SUBST f

re̱i̱sen [ˈraɪzən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Re̱i̱s <‑es, ‑e> [raɪs] SUBST m

Reise nach Jerusalem SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec Reise

gute Reise!
szczęśliwej podróży!
wohin geht die Reise?
jaki jest cel tej podróży?
[von einer Reise] zurückkehren
[po]wrócić [z podróży]
sich zur Reise rüsten
przygotowywać się do podróży
ich reise ab
wyjeżdżam
eine Reise antreten
rozpocząć [lub udać się w] podróż
die letzte Reise antreten sout
udać się w ostatnią podróż sout
[eine Reise] umbuchen
zmieniać [perf zmienić] rezerwację [podróży]
eine Reise machen
odbywać [perf odbyć] podróż
er kam von einer Reise
wrócił z podróży
die Reise hat sich rentiert
podróż f opłaciła się
(darstellen) sie berichtete von ihrer Reise
opowiedziała o swojej podróży
eine Reise mit etw verknüpfen
łączyć [perf po‑] podróż z czymś
die Reise, derentwegen er sparte
podróż f , na którą oszczędzał
[von einer Reise] zurück sein
wrócić [z podróży]
die Reise habe ich mir abhungern müssen
na podróż zaoszczędziłem, odejmując sobie od ust
er wünschte uns eine gute Reise
życzył nam przyjemnej podróży
der Siegerin winkt eine Reise nach Chile
na zwyciężczynię czeka podróż f do Chile
eine Reise nach Warschau/ins Ausland
podróż [lub wycieczka f ] do Warszawy/za granicę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Redaktionell betreute Bereiche bieten Informationen und Berichte zu Themen wie Reisen, Gesundheit, Kultur, Partnerschaft und Liebe, Computer und Technik.
de.wikipedia.org
Zwei Tage darauf trat sie ihre Reise zu ihrem Gatten an.
de.wikipedia.org
Nach dem Studium ging er ein Jahr lang auf Reisen.
de.wikipedia.org
Neben der exotischen Reise behandelt das Buch die Suche des Einzelnen nach seinem Glauben sowie seine Verantwortung gegenüber dem Feudalherrscher und der Kirchenobrigkeit.
de.wikipedia.org
Das religiöse Reisen kann insofern als Vorläufer heutiger touristischen Reise angesehen werden, als diese Reiseart, anders als Handels- oder Kriegsreisen, vielfach freiwilliger Natur war.
de.wikipedia.org
Außerdem unternahm er mehrere Reisen, während deren er Zeichnungen mit humorvollem Text anfertigte.
de.wikipedia.org
Zudem gibt es Artikel über Natur, Garten, Haushalt, Reisen, eine Horoskopseite und auf den letzten Seiten eine Gesundheitsrubrik.
de.wikipedia.org
Zudem gibt es für die verschiedenen Länder eigene Blogs, auf denen über persönliche Reiseerlebnisse berichtet wird, als auch über Insidertipps und Ratschläge zum Reisen.
de.wikipedia.org
Während dieser Reise entstand die Skizze zu Der Flößer.
de.wikipedia.org
Für die Elfen ein äußerst ungünstiger Zeitpunkt, da sie sich auf ihre letzte Reise begeben und das Land verlassen wollen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Reise" dans d'autres langues

"Reise" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires