Traductions de „plemion“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

für die afrikanischen Völker war die westliche Kultur ein Danaergeschenk

dla afrykańskich plemion kultura f Zachodu była darem Danaów

Hottentotte(r) mf HIST pej

określenie z czasów kolonialnych dla plemion z Namibii i Afryki Połdniowej

Traductions de „plemion“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

konglomeracja plemion

Konglomeration von Völkern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Orgetoryks po zdobyciu zgody wodzów plemienia udał się do innych plemion, aby uzyskać ich przyzwolenie na podjęcie wędrówki przez ich ziemie.

pl.wikipedia.org

Niektóre z plemion afrykańskich jeszcze w chwili obecnej podczas leczenia korzystają z usług szamanów, co pozwoliło lepiej zrozumieć medycynę prehistoryczną.

pl.wikipedia.org

W mitologii wielu plemion indiańskich taką rolę pełniły różne organy (serca, mięśnie rąk i nóg, genitalia, skalpy), stąd powszechne okaleczanie zabitych wrogów na polu bitwy.

pl.wikipedia.org

Był twórcą programu kształcenia dzieci jednocześnie w języku hiszpańskim jak i plemiennym (w meksyku było wówczas 56 plemion).

pl.wikipedia.org

Niedobór żywności wśród sił rebelianckich i plemion spowodował ataki na pastwiska wrogich plemion, grabieże i kradzieże bydła.

pl.wikipedia.org

Po wojnach domowych zdobył na wodzach plemion wizygockich pełnię władzy.

pl.wikipedia.org

Maronici osiedlali się tam grupami jako federacje plemion lub klanów ze swoim patriarchą na czele.

pl.wikipedia.org

Efektem było powstanie grupy plemion o wyraźnie mongoloidalnym typie antropologicznym i o kulturze typowo północnosyberyjskiej, ale o języku ugrofińskim.

pl.wikipedia.org

Angażuje się również w polityczne próby zjednoczenia plemion arabskich.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie tereny te (pielęgnowane jako „ziemia niczyja”) stały się miejscem osiedlenia plemion brytańskich.

pl.wikipedia.org