Traductions de „plemiona“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

die britannischen Stämme

plemiona ntpl brytańskie

Traductions de „plemiona“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

plemiona wschodniosłowiańskie

ostslawische Stämme mpl

plemiona beduińskie

Beduinenstämme mpl

plemiona latyńskie

lateinische Stämme mpl

plemiona murzyńskie

Negervölker ntpl

plemiona murzyńskie

Negerstämme mpl

plemiona słowiańskie

slawische Stämme mpl

plemiona koczownicze

Nomadenstämme mpl

plemiona lechickie

lechitische Stämme mpl

asymilować podbite plemiona

unterworfene Stämme assimilieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Patrylinearne rody łączą się w plemiona – zbiorowych właścicieli i użytkowników pastwisk i wodopojów.

pl.wikipedia.org

Plemiona te w porze suchej przenoszą się na sawannę, gdzie zajmują się zbieractwem.

pl.wikipedia.org

Uciskane przez władców rozliczne plemiona chciały widzieć w potężnych przybyszach swych wybawców i obrońców przed uciskiem we własnych państwach.

pl.wikipedia.org

Nie zawsze stosunki z państwem niemieckim układały się właściwie, rejon był bardzo niespokojny i ostatecznie plemiona te i ich tereny zostały wchłonięte przez cesarstwo niemieckie.

pl.wikipedia.org

Plemiona północnowieleckie w wyniku rozpadu tego sojuszu zapewne powróciły do ustroju wiecowego z decydującą rolą naczelników rodów i kapłanów.

pl.wikipedia.org

Niektóre satrapie wyodrębnione były wedle kryteriów geograficznych, inne obejmowały po prostu określone plemiona lub grupy ludnościowe.

pl.wikipedia.org

Plemiona z górnego biegu rzeki również łowiły łososie i pstrągi, często budując tamy na dopływowych strumieniach, ale zajmowały się głównie uprawą roli.

pl.wikipedia.org

Jako dwupłciowe (w zależności od plemiona praojciec lub pramatka) bóstwo jest uosobieniem siły twórczej i zniszczenia.

pl.wikipedia.org

Groty, które były używane przez żyjące tu plemiona, są wykonane z obsydianu i krzemienia.

pl.wikipedia.org

Niektóre plemiona indiańskie używały wywar z liści i kory tego drzewa jako halucynogen oraz w leczeniu przeziębień i w celach rozgrzewających.

pl.wikipedia.org