Traductions de „pożyteczność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pożyteczność <gén ‑ści, sans pl > [poʒɨtetʃnoɕtɕ] SUBST f

pożyteczność

Nützlichkeit f

pożyteczność

Nutzen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zajmują się nie tyle zagadnieniami moralnymi, co problemami naukowymi, do których wykazują większe zdolności, patrzą jednak na naukę przez pryzmat jej pożyteczności, nie łącząc jej z żądzami właściwymi duchom niedoskonałym.

pl.wikipedia.org

W tym czasie leśnictwo zaczęło wskazywać na pożyteczność tych ptaków w zwalczaniu szkodników.

pl.wikipedia.org

Sprzeciwiał się rządowi, gdyż narusza ono prawo indywidualnej osoby do „prywatnego osądu” które określa jakie czynności zmaksymalizują pożyteczność, oraz krytykuje całość władzy nad indywidualnym osądem.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ich pożyteczność warto je objąć aktywnymi metodami ochrony.

pl.wikipedia.org