Traductions de „pobiegła“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

sie entschwand tänzelnd

[ona] pobiegła, podskakując

sie lief vor um die Eintrittskarten zu kaufen

ona pobiegła przodem, aby kupić wejściówki

Traductions de „pobiegła“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

pobiegła po swoją siostrę

sie lief nach ihrer Schwester [o. um ihre Schwester zu holen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ogłuszyła go i pobiegła w las, ale Łowca znalazł ją, gdy pisała list pożegnalny do macochy.

pl.wikipedia.org

Niemka dwukrotnie spudłowała na strzelnicy, przez co musiała biec dodatkowe trzysta metrów, lecz najszybciej pobiegła i zwyciężyła z czasem 35 min 19,6 s.

pl.wikipedia.org

Porwała tedy niemowlę i pobiegła z nim do kapliczki.

pl.wikipedia.org

Vuk decyduje się, by reszta lisów pobiegła w stronę kosiarek.

pl.wikipedia.org

Maria, pomimo piątego miesiąca ciąży, pobiegła na miejsce zdarzenia i próbowała rozmawiać z karabinierami pilnującymi transportu.

pl.wikipedia.org

Dawszy towarzyszom sygnał do ucieczki wyskoczył przez okno – cała grupa pobiegła w kierunku nabrzeża.

pl.wikipedia.org

Przed mgłę widziała celniczkę, która krzycząc i machając rękami pobiegła w jej stronę.

pl.wikipedia.org

Pobiegła w drugim biegu półfinałowym, w którym uplasowała się na 3. miejscu, jednak czas jaki uzyskała nie pozwolił na bieg w finale sprintu.

pl.wikipedia.org

Z twoim młodzianem gawędzić pobiegła.

pl.wikipedia.org