Traductions de „pochwalił“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der Lehrer hat den Schüler für seinen Fleiß gelobt

nauczyciel m pochwalił ucznia za pracowitość

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cyceron wygłosił wówczas ostatnią, czternastą filipikę, w której złożył gratulacje zwycięzcom i pochwalił ich męstwo.

pl.wikipedia.org

Recenzent pochwalił film za wysokiej jakości efekty specjalne i wysokooktanową akcję, podsumowując ją jako „elektryzującą grę w kotka i mysz”.

pl.wikipedia.org

Karczmarz, któremu wcześniej pochwalił się, przedmiotem, który posiadał, okradł go w nocy, podmieniając stół magiczny na inny łudząco podobny.

pl.wikipedia.org

Podczas podróży w licznych wystąpieniach pochwalił przeprowadzone reformy i wielokrotnie nawoływał do zintensyfikowania procesu urynkowienia gospodarki i reform.

pl.wikipedia.org

Pochwalił jednak „mosty” w strukturze muzycznej utworu, które posiadają „nieco ckliwą, rozgrzewającą harmonię oraz tekst 'my persuasion can build a nation'”.

pl.wikipedia.org

Opowiadano, że wystarczyło, aby kupiec pochodzenia żydowskiego pogłaskał owcę lub pochwalił owczarza, a już owce lepiej się rozmnażały i złe nie miało do nich dostępu.

pl.wikipedia.org

Obrazek tak zadziwił rysowanego, że ten go pochwalił.

pl.wikipedia.org

Pochwalił grafikę, animacje oraz ciekawą intrygę, skrytykował jednak „skąpą liczbę miejsc do zapisu gry”.

pl.wikipedia.org

Pochwalił obywateli za dokonanie „klarownego i odpowiedzialnego wyboru”.

pl.wikipedia.org

Następnie korespondent zażądał dopisania w tekście umowy brakujących dat, pochwalił urodę suki artysty, pożegnał się i wyszedł.

pl.wikipedia.org