Traductions de „pochwalne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

pieśni weselne/biesiadne/pochwalne/żałobne

Hochzeits-/Zech-/Lob-/Trauerlieder ntpl

wygłaszać hymny pochwalne na czyjąś cześć sout

eine Lobeshymne auf jdn anstimmen prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Duża część z nich pisała dla niej ody i wiersze pochwalne.

pl.wikipedia.org

Zawiera utwory pochwalne, adresowane do cara, członków jego rodziny oraz dostojników świeckich i kościelnych.

pl.wikipedia.org

Szkoła otrzymała liczne wyróżnienia krajowe, złote medale i listy pochwalne.

pl.wikipedia.org

Kobiety śpiewają kołysanki, nucą piosenki i śpiewają pieśni pochwalne dla synów.

pl.wikipedia.org

Posługiwał się środkami uwydatniającymi motywacje i zależności językowe np. gry słów, powtórzenia, antymetabole („gryzące pochwały-pochwalne gryzmoły”), paronomazje, figury etymologiczne, homonimy, przekształcenia frazeologiczne i brzmieniowe („szatan ponoć ma dwa końce”).

pl.wikipedia.org

Psalmy są zróżnicowane pod względem gatunkowym: można wyróżnić lamentacje, hymny pochwalne i dziękczynne, psalmy królewskie, dydaktyczne, mądrościowe, prorockie i inne.

pl.wikipedia.org