Traductions de „podajnik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podajnik <gén ‑a, plur ‑i> [podajɲik] SUBST m

podajnik TEC, INFOR

Aufgabevorrichtung f

podajnik TEC, INFOR

Einzug m

podajnik TEC, INFOR

Zuführung f

podajnik TEC, INFOR

Greifer m

podajnik TEC, INFOR

Traktor m

podajnik papieru

Papierzufuhr f

podajnik papieru

Papiereingabe f

podajnik papieru

Einzelblatteinzug m

podajnik papieru

Einzelblattzuführung f

jednokierunkowy/dwukierunkowy podajnik papieru

unidirektionaler/bidirektionaler Traktor m

podajnik przeźroczy

Diaschieber m

Expressions couramment utilisées avec podajnik

podajnik papieru

Papierzufuhr f

podajnik przeźroczy

Diaschieber m

jednokierunkowy/dwukierunkowy podajnik papieru

unidirektionaler/bidirektionaler Traktor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powodami były m.in. brak mechanicznego podajnika węgla, niższa sprawność z uwagi na niższe ciśnienie pary w kotle, niższy uciąg i naturalne zużycie.

pl.wikipedia.org

Testy te wykazały poprawne działanie broni, jednakże niezbędne było jeszcze dopracowanie niektórych elementów (m.in. sprężyny pazura podajnika).

pl.wikipedia.org

W barbecie mocowane były mechanizmy dział, a pod nią, w głębi kadłuba okrętu znajdowały się dalsze mechanizmy, podajniki amunicji itp.

pl.wikipedia.org

Zasilanie jest z magazynka łukowego pojemności 35 nabojów, rozmieszczonych dwurzędowo, z podajnikiem nabojów jednorzędowym.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz jej kopuły znajdują się mechanizmy obracające wieżę oraz podajnik amunicji, zaś pod pokładem znajduje się karuzela z amunicją ładowaną automatycznie.

pl.wikipedia.org

Kabel przemieszcza się w rurze osłonowej tak długo, aż opory tarcia nie zrównoważą sił ciągnącej (od powietrza) i pchającej (podajnik).

pl.wikipedia.org

Zastosowanie sprzęgieł przeciążeniowych w napędzie przenośnika łańcuchowego i podajnika ślimakowego oraz pasowego napędu nagarniacza zapobiegały poważnym uszkodzeniom tych mechanizmów na skutek przeciążenia.

pl.wikipedia.org

W klasycznej wersji teksty do nadrukowania wytłaczane były na metalowych płytkach (cynkowych lub aluminiowych), wybieranych w adresarce ze specjalnego podajnika.

pl.wikipedia.org

Naboje donoszone po dwa podnośnikiem z magazynu pod wieżą na podajniki.

pl.wikipedia.org

Omłócone zboże transportowane jest do podajnika, a następnie do pochylonej komory kombajnu.

pl.wikipedia.org