Traductions de „jednokierunkowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

jednokierunkowy [jednokjerunkovɨ] ADJ

1. jednokierunkowy (odbywający się w jednym kierunku):

jednokierunkowy

Einbahn-

jednokierunkowy

einbahnig

ruch jednokierunkowy

Einbahnverkehr m

ulica jednokierunkowa

Einbahnstraße f

2. jednokierunkowy sout (jednostronny):

jednokierunkowy zainteresowania

einseitig

jednokierunkowy polityka

eingleisig

Expressions couramment utilisées avec jednokierunkowy

ruch jednokierunkowy

Einbahnverkehr m

jednokierunkowy/dwukierunkowy podajnik papieru

unidirektionaler/bidirektionaler Traktor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ortogenetycy odrzucali możliwość przemiany gatunków, faworyzując jednokierunkową drogę rozwoju ewolucyjnego.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do konwencjonalnego sposobu nadawania, który jest tylko jednokierunkowy, webcasting pozwala widowni, zaproszonym uczestnikom, współdziałać z twórcą i kształtować to, co jest dostarczane.

pl.wikipedia.org

Motoreduktor – maszyna napędowa, będąca normalnie nierozłącznym, zintegrowanym połączeniem napędu elektrycznego z przekładnią mechaniczną, a czasami także z urządzeniami dodatkowymi, takimi jak sprzęgło jednokierunkowe, hamulec, itp.

pl.wikipedia.org

W ramach zamówienia przewidziano prawo opcji na 5 dodatkowych tramwajów jednokierunkowych, z którego przewoźnik skorzystał.

pl.wikipedia.org

Miała ona długość ok. 750 metrów, w całości będąc ulicą jednokierunkową.

pl.wikipedia.org

Tramwaj jest jednokierunkowy, jednostronny i waży 20,5 t.

pl.wikipedia.org

Do tramwaju jednokierunkowego prowadzi 5 par drzwi dwuskrzydłowych i 2 pary drzwi jednoskrzydłowych, zaś do pojazdu dwukierunkowego 8 dwuskrzydłowych i 4 jednoskrzydłowe.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji rozwój jest jednokierunkowy to znaczy ortogenetyczny.

pl.wikipedia.org

Większość jednokierunkowych rozwiązań typu multicast wymaga przygotowania oprogramowania dedykowanego dla odległych stacji.

pl.wikipedia.org

Sieć jest przystosowana do taboru jednokierunkowego i jednostronnego o standardowej szerokości 2,4 m.

pl.wikipedia.org