Traductions de „jednokierunkowy“ dans le dictionnaire polonais » français

jednokierunkowy ADJ

jednokierunkowy ruch, ulica:

jednokierunkowy

à sens unique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przez wiele lat szlak ten był jednokierunkowy, w 2013 r. zamontowano dodatkowe łańcuchy i klamry umożliwiające bezpieczne przejście w obu kierunkach.

pl.wikipedia.org

Kryptografia asymetryczna opiera się na funkcjach jednokierunkowych – takich, które da się łatwo wyliczyć w jedną stronę, ale bardzo trudno w drugą.

pl.wikipedia.org

Miała ona długość ok. 750 metrów, w całości będąc ulicą jednokierunkową.

pl.wikipedia.org

W ramach zamówienia przewidziano prawo opcji na 5 dodatkowych tramwajów jednokierunkowych, z którego przewoźnik skorzystał.

pl.wikipedia.org

Szczególnie jest przydatny zwłaszcza przy danych dostępnych sekwencyjnie (po kolei, jeden element naraz), na przykład w postaci listy jednokierunkowej (tj. łączonej jednostronnie) albo pliku sekwencyjnego.

pl.wikipedia.org

Od klasycznych funkcji jednokierunkowych odróżnia je to, że poprawność wiadomości mogą sprawdzić tylko osoby dysponujące kluczem tajnym.

pl.wikipedia.org

Choć posterunek przystosowany jest do prowadzenia ruchu jednokierunkowego po obu torach, posiada również semafory dla kierunku przeciwnego niż zasadniczy.

pl.wikipedia.org

Rozwija się na rozległych równinach, gdzie występuje znaczna ilość piasku i przeważają jednokierunkowe wiatry.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji rozwój jest jednokierunkowy to znaczy ortogenetyczny.

pl.wikipedia.org

Fanatyka charakteryzuje zapał w działaniach, jednokierunkowe zdeterminowanie, a także brak powściągliwości i emocjonalnego opanowania.

pl.wikipedia.org