Traductions de „podatnika“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

die Belastbarkeit eines Steuerzahlers

[dopuszczalny] stopień m obciążenia podatnika

Steuerfreistellung

zwolnienie nt od podatku na wniosek podatnika

Bewertungsfreiheit

swoboda f podatnika w ustaleniu wartości części majątku przedsiębiorstwa

Abzugssteuer

podatek m potrącany u źródła przychodu podatnika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przeciwieństwie do podatku dochodowego od osób prawnych, podatek tonażowy jest niezależny od dochodu uzyskiwanego przez podatnika.

pl.wikipedia.org

Przychodem są otrzymane lub postawione do dyspozycji podatnika w roku kalendarzowym pieniądze i wartości pieniężne oraz wartość otrzymanych świadczeń w naturze i innych nieodpłatnych świadczeń.

pl.wikipedia.org

Z tych też powodów nie może zaskarżyć decyzji organu podatkowego ustalającej wysokość zaległości podatkowej podatnika.

pl.wikipedia.org

Z wykorzystaniem aplikacji (modułów) dostarczonych przez producentów oprogramowania, które pozwalają na przesyłanie deklaracji podatkowych bezpośrednio z systemów finansowo-księgowych podatnika.

pl.wikipedia.org

Warunkiem wszczęcia takiego postępowania jest bezskuteczność egzekucji administracyjnej w stosunku do podatnika zalegającego z wpłatą podatku.

pl.wikipedia.org

Domiar – podatek uznaniowy, nakładany uznaniowo na podatnika przez urząd skarbowy.

pl.wikipedia.org

Podatnik ma prawo do obniżenia podatku należnego o podatek naliczony, jeżeli importowane lub nabyte towary i usługi dotyczą dostawy towarów lub świadczenia usług przez podatnika poza terytorium kraju.

pl.wikipedia.org

Na poziomie mikroekonomicznym jest ona obliczana dla podatnika, jakim jest jednostka lub przedsiębiorstwo na podstawie przepisów podatkowych.

pl.wikipedia.org

Po odkryciu ataku agencja zamknęła swoją stronę internetową i przedłużyła termin złożenia zeznania podatnika od 30 kwietnia do 5 maja.

pl.wikipedia.org

Podatek pogłówny to podatek o stałej stawce kwotowej, na którą dochód podatnika nie ma wpływu.

pl.wikipedia.org