Traductions de „poderżnąć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

poderżnąć [poderʒnoɲtɕ] perf

poderżnąć → podrzynać

Voir aussi : podrzynać

podrzynać <‑na; perf poderżnąć> [podʒɨnatɕ] VERBE trans

podrzynać

ansägen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Morderca poderżnął jej gardło, usunął skórę i mięśnie z powierzchni brzucha, jak również ud, układając płaty odciętego ciała na stole przy łóżku.

pl.wikipedia.org

Skończyło się to zabójstwem żony i dzieci, którym poderżnął gardła w czasie snu 11 sierpnia 1891.

pl.wikipedia.org

Grożąc mu nożem dokonał gwałtu, a następnie zadusił chłopca i poderżnął mu gardło.

pl.wikipedia.org

Morderca zadał kilka ciosów nożem i poderżnął jej gardło.

pl.wikipedia.org

Zbrodniarze skrępowali z tyłu ręce mężczyznom, kobietom i dzieciom, a następnie poderżnęli im gardła.

pl.wikipedia.org

Około 60 proc. ofiar zostało zastrzelonych, 35 proc. zginęło w następstwie eksplozji – głównie pocisków przeciwpancernych – a 5 proc. poderżnięto gardła lub ścięto głowy.

pl.wikipedia.org

Slade'owi udało się zabić porywaczy i uratować syna, jednakże w trakcie akcji jeden z bandytów poderżnął chłopcu gardło, przez co malec stracił głos.

pl.wikipedia.org

Ponad 20 razy dźgnął ofiarę śrubokrętem i poderżnął jej gardło piłą do metalu.

pl.wikipedia.org

Każde z tych piór miało określone znaczenie, np. oznakowane na szczycie czerwonym punktem oznaczało zabicie nieprzyjaciela, a obcięty czubek oznaczał nieprzyjaciela, któremu poderżnięto gardło.

pl.wikipedia.org

Zidentyfikowała dwóch swoich braci jako sprawców mówiąc, że zwabili ją do sypialni, po czym poderżnęli jej gardło i dźgnęli ją w brzuch i ramiona.

pl.wikipedia.org