Traductions de „podkreślający“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

figurbetont

podkreślający figurę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Część przedstawionych w nich historii przeplata się bowiem z przekazywanymi ustnie legendami, część jest napisana w sposób podkreślający bądź bagatelizujący bohaterskie czyny i niektóre wydarzenia.

pl.wikipedia.org

Wizaż – makijaż artystyczny podkreślający czyjąś urodę lub tuszujący niedoskonałości.

pl.wikipedia.org

Nosi obcisły kostium, podkreślający rozmiar jego muskułów.

pl.wikipedia.org

Parawan często pełni również funkcję dekoracji, jako element podkreślający styl wnętrza (najczęściej azjatycki).

pl.wikipedia.org

Indukcjonizm – w nauce, prąd myślowy podkreślający znaczenie indukcji logicznej, czyli wywodzenia ogólnych praw natury z jednostkowych spostrzeżeń, obserwacji i eksperymentów.

pl.wikipedia.org

Mierząca 3,42 m wysokości rzeźba przedstawia żeńską postać odzianą w przylegający do ciała, podkreślający kształty chiton, z przepaską na wysokości bioder będącą przypuszczalnie dodatkiem kopisty.

pl.wikipedia.org

W 1870 posadzono ozdobne krzewy, a w 1877 wieniec lip drobnolistnych, przetrwały do dziś, podkreślający zarys nowego ogrodzenia.

pl.wikipedia.org

Jest to moralitet, podkreślający, że (zgodnie z doktryną luteranizmu) tylko wiara i łaska wystarczą do zbawienia.

pl.wikipedia.org

Przedmiot lub osoba określona jest przez nazwę główną, a dołączone dopowiedzenie stanowi komentarz podkreślający pewne własności.

pl.wikipedia.org