Traductions de „podkradać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

I . podkradać <‑da> [potkradatɕ], podkraść [potkraɕtɕ] perf VERBE trans

podkradać

stehlen

podkradać

stibitzen fam

II . podkradać <‑da> [potkradatɕ], podkraść [potkraɕtɕ] perf VERBE pron

podkradać się do kogoś

sich acc an jdn heranschleichen

Expressions couramment utilisées avec podkradać

podkradać się do kogoś

sich acc an jdn heranschleichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Okazuje się bowiem, że nocami ktoś podkrada mu jego zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Cóż zresztą mówić o muzyce, skoro podkradano nawet jego pomysły z beretami i bopowymi okularami“.

pl.wikipedia.org

Na ogół krokodyle polują na ofiary podkradając się do nich i z zasadzki, jednak strategie polowania różnią się w zależności od gatunku polującego i ofiary.

pl.wikipedia.org

Do swojej ofiary podkrada się powoli, po czym wykonuje w jej kierunku błyskawiczny skok.

pl.wikipedia.org

Nocą jest świadkiem jak wilki podkradają się pod kurnik.

pl.wikipedia.org

Po ostrzale artyleryjskim, jordańscy żołnierze podkradali się pod stanowiska obrony i podkładali materiały wybuchowe, którymi niszczyli kolejne pozycje obrońców.

pl.wikipedia.org

Młodzi ludzie nocą podkradali się pod farmy białych, kradnąc świnie i zapasy żywności.

pl.wikipedia.org

Wykorzystując słuch i wzrok oraz gęstwiny podkrada się do ofiary.

pl.wikipedia.org

Podkrada tam sprzęt narciarski i sprzedaje go na wtórnym rynku, żeby zarobić na jedzenie.

pl.wikipedia.org

Coraz częściej zażywa leki, które podkrada matce i ojcu, zaczyna również kraść.

pl.wikipedia.org