Traductions de „podkradać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

I . podkradać, podkraść perf <-dnie, impér -dnij, prét -dł> VERBE trans

podkradać

to swipe

podkradać

to steal

II . podkradać podkradać się podkraść się perf VERBE pron

podkradać się do kogoś

to sneak up on sb

Expressions couramment utilisées avec podkradać

podkradać się do kogoś

to sneak up on sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Okazuje się bowiem, że nocami ktoś podkrada mu jego zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Jedynie podkradają się i zdobywają swój cel.

pl.wikipedia.org

Podkrada pieniądze swojemu “barinowi” (dziedzicowi), ale są to niewielkie kwoty.

pl.wikipedia.org

Cóż zresztą mówić o muzyce, skoro podkradano nawet jego pomysły z beretami i bopowymi okularami“.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna nie zgadza się, ale podarowuje jej papierosy, które często mu podkrada.

pl.wikipedia.org

Satori podkradają jedzenie podróżnym w górskich schroniskach.

pl.wikipedia.org

Na ogół krokodyle polują na ofiary podkradając się do nich i z zasadzki, jednak strategie polowania różnią się w zależności od gatunku polującego i ofiary.

pl.wikipedia.org

Poluje jak lis – podkradając się blisko do ofiary.

pl.wikipedia.org

Po ostrzale artyleryjskim, jordańscy żołnierze podkradali się pod stanowiska obrony i podkładali materiały wybuchowe, którymi niszczyli kolejne pozycje obrońców.

pl.wikipedia.org

Podkradają się wtedy do ofiar z wyłączonymi sonarami, by nie być słyszanymi, polegając wówczas tylko na wzroku.

pl.wikipedia.org