anglais » polonais

Traductions de „swipe“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

I . swipe [swaɪp] VERBE intr

to swipe [at sb] (hit)

uderzyć [kogoś]

to swipe [at sb] (try to hit)

zamachnąć się [na kogoś]

II . swipe [swaɪp] VERBE trans

1. swipe GB:

to swipe sb (hit)

uderzyć kogoś

to swipe sb (try to hit)

zamachnąć się na kogoś

2. swipe fam (steal):

swipe

Idiomes/Tournures:

to swipe a [credit] card

przeciągać [perf przeciągnąć] kartę [kredytową] przez czytnik

III . swipe [swaɪp] SUBST

1. swipe:

swipe (movement)

zamach m

swipe (hit)

cios m

to take a swipe at sb (hit)

uderzyć kogoś

to take a swipe at sb (try to hit)

zamachnąć się na kogoś

2. swipe fig:

to take a swipe at sb/sth

krytykować [perf s-] kogoś/coś

Expressions couramment utilisées avec swipe

to swipe [at sb] (hit)

uderzyć [kogoś]

to swipe sb (hit)

uderzyć kogoś

to swipe a [credit] card

przeciągać [perf przeciągnąć] kartę [kredytową] przez czytnik

to take a swipe at sb (hit)

uderzyć kogoś

to take a swipe at sb/sth

krytykować [perf s-] kogoś/coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These ghostly images interact with the rocket trains, swiping, chasing and throwing the trains around the dome. en.wikipedia.org

It can be swiping from the bezel to the center of the screen. en.wikipedia.org

Various other screens are reached from the main screen by swiping. en.wikipedia.org

These require the player to swipe their finger across the click wheel at the correct pace, instead of clicking the wheel buttons. en.wikipedia.org

He had 1755 hits, resulting in a.296 batting average, and was a prolific base stealer who swiped 473 bases during his career. en.wikipedia.org

Deleting words is achieved with a swipe from right to left across the keyboard. en.wikipedia.org

When they complete a lap they swipe or touch the receiver which is connected to a computer and log their lap time. en.wikipedia.org

Swipe fees are the largest component of the expenses associated with accepting credit cards. en.wikipedia.org

When the player needs to turn left or right, they swipe their finger across the touchscreen in the corresponding direction. en.wikipedia.org

All were cut in one clean swipe in under a third of a second. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "swipe" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina