swipe dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de swipe dans le dictionnaire anglais»italien

I.swipe [GB swʌɪp, Am swaɪp] SUBST

1. swipe (sweeping blow):

swipe at ball, person

cercare di colpire

2. swipe (criticism):

to take a swipe at person, government

attaccare

3. swipe (movement of finger across a touchscreen):

swipe

swipe m

swipe

scorrimento m del dito

II.swipe [GB swʌɪp, Am swaɪp] VERBE trans

1. swipe (steal):

swipe fam

fregare

swipe fam

grattare

2. swipe (validate):

swipe credit card, ID card

passare (in un lettore di carta magnetica), strisciare

3. swipe (on touchscreen):

swipe finger

fare (uno) swipe con

swipe screen

scorrere il dito su

unlock your device by swiping your finger on the screen

sbloccare il dispositivo scorrendo il dito sullo schermo

swipe the screen to move through the list

spostarsi nell'elenco con uno swipe

III.swipe [GB swʌɪp, Am swaɪp] VERBE intr

1. swipe (try to hit):

to swipe at person, object

cercare di colpire

2. swipe (criticize):

to swipe at person, government

attaccare

3. swipe (move finger across touchscreen):

swipe

fare (uno) swipe

swipe

scorrere il dito

swipe to the right to open the app

fare swipe col dito verso destra per aprire l'applicazione

card swipe [GB] SUBST

card swipe

lettore m di carta magnetica

swipe card SUBST

swipe card

scheda f magnetica

Traductions de swipe dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

strisciare badge, carta di credito

to swipe

fregare fam

to swipe

swipe dans le dictionnaire PONS

Traductions de swipe dans le dictionnaire anglais»italien

I.swipe [swaɪp] VERBE trans

1. swipe fam (steal):

swipe

fregare

2. swipe (pass):

swipe card

passare

3. swipe (graze):

swipe car

strusciare contro

II.swipe [swaɪp] SUBST

swipe (blow)

colpo m

swipe fig (criticism)

critica f

to take a swipe at sb (hit)

(cercare di) colpire qu

to take a swipe at sb (criticize)

criticare qu

Traductions de swipe dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sgraffignare

to swipe

badge magnetico

swipe card

scheda magnetica

swipe card

tessera magnetica

swipe card

tesserino magnetico

swipe card

fregare

to swipe

soffiare

to swipe

swipe Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to take a swipe at sb (hit)

(cercare di) colpire qu

to take a swipe at sb (criticize)

criticare qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The gondola was protected, but most of the logs and charts were swiped by souvenir hunters.

en.wikipedia.org

This is achieved by several rapid rotations of the body which swipes the tentacle bearing the food across the oral region.

en.wikipedia.org

All were cut in one clean swipe in under a third of a second.

en.wikipedia.org

This was considered a major loss for banks, who receive billions of dollars a year in income from swipe fees.

en.wikipedia.org

When attacking, the player can swipe in any direction, and can do specific attack combinations to deal extra damage.

en.wikipedia.org

Swiping brings to mind the amusing conundrum of whether an artist can swipe from himself.

en.wikipedia.org

All objects which can be manipulated with the gravity beam are highlighted with a white swipe effect on the surface.

en.wikipedia.org

Deleting words is achieved with a swipe from right to left across the keyboard.

en.wikipedia.org

In 1954, she hit a career-high.253 average but swipe only 14 bases.

en.wikipedia.org

Scrolling is achieved by swiping a finger across the screen.

en.wikipedia.org