Traductions de „steal“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . steal <stole, stolen> [sti:l] VERBE trans

steal

kraść [perf u-]

Idiomes/Tournures:

to steal a glance at sb/sth

rzucać [perf rzucić] okiem na kogoś/coś

to steal the show

znaleźć się w centrum uwagi

II . steal <stole, stolen> [sti:l] VERBE intr

to steal in

wkradać [perf wkraść] się

to steal away

wymykać [perf wymknąć] się

III . steal [sti:l] SUBST AM fam

it's a steal

to prawdziwa okazja f

Expressions couramment utilisées avec steal

to steal sb's thunder

zebrać za kogoś laury

to steal the show

znaleźć się w centrum uwagi

to steal in

wkradać [perf wkraść] się

to steal away

wymykać [perf wymknąć] się

it's a steal

to prawdziwa okazja f

to steal sth from sb

ukraść coś komuś

to steal a glance at sb/sth

rzucać [perf rzucić] okiem na kogoś/coś

I discovered her trying to steal my duck

przyłapałem ją, jak próbowała ukraść moją kaczkę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Terry is a homebreaker who attempts to steal other men's partners.

en.wikipedia.org

He asks her how she was first introduced to stealing.

en.wikipedia.org

As the pitch is unhittable, the runner will have to attempt a straight steal, and for the reasons described above will usually fail.

en.wikipedia.org

He had 14 points, 9 assists, and 3 steals.

en.wikipedia.org

In 2003, the speedster hit.237/.283/.314 with 15 steals in 24 attempts.

en.wikipedia.org

He bumps into the targeted man and steals his wallet.

en.wikipedia.org

Soon, he steals money from his father to buy tobacco, but finally decides not to do this out of shame.

en.wikipedia.org

She led the team in assist with 32, and steals with 12.

en.wikipedia.org

He was 8th best in stolen bases in 1932 with 14 steals.

en.wikipedia.org

The three attack him, steal his keys, and throw them down the storm drain.

en.wikipedia.org