Traductions de „podogonie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

podogonie <gén ‑ia, plur ‑ia> [podogoɲe] SUBST nt

1. podogonie:

podogonie ZOOL, TEC

Körperteil eines Tieres, meistens eines Zuchttieres, der sich unter dem Schwanz befindet

2. podogonie (część uprzęży):

podogonie

Schwanzriemen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uprząż wyposażona jest w ozdobne natylniki, które razem z naszelnikami i podogoniami stanowią zespół części wstrzymujących.

pl.wikipedia.org

Podogonie zapobiega przesuwaniu się siodła do przodu, w przypadku gdy nie znajduje ono oparcia na kłębie konia.

pl.wikipedia.org

Plecy i pierś czerwonobrązowe, na czarnych lotkach i sterówkach białe i żółtawe poprzeczne pasy, brzuch i podogonie jasne, dziób długi, cienki, rdzawobrązowy z czarnym końcem i zagięty, z uwstecznionym językiem.

pl.wikipedia.org

Upierzenie błyszcząco czarne z białym brzuchem i podogoniem u samca, u samicy zaś kasztanowatym.

pl.wikipedia.org

Wierzch ciała, pióra nadogonowe, ogon oraz podogonie czarne.

pl.wikipedia.org

Podogonie – pas, który z jednej strony przymocowany jest do siodła, a z drugiej strony zakończony jest pętlą służącą do przewleczenia ogona konia.

pl.wikipedia.org

Pokrywy podskrzydłowe jasnoszare, podogonie i spodnia strona ogona białe, reszta ciała czarna.

pl.wikipedia.org

Samiec czarny, z wyjątkiem żółtej narośli na dziobie, białego brzucha i podogonia; samica w większości kasztanowobrązowa, z prążkowanymi skrzydłami i ogonem oraz czarno-biało delikatnie prążkowaną głową.

pl.wikipedia.org

Samiec wyróżnia się szerszym i dłuższym (nieprzerwanym od gardła po podogonie) czarnym paskiem na żółtej piersi i brzuchu.

pl.wikipedia.org

Pióra w większości czarne, z wyjątkiem kasztanowatego kupra i podogonia, oraz żółtego ogona (poza środkowymi sterówkami).

pl.wikipedia.org