Traductions de „podokienny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

podokienny [podokjennɨ] ADJ

podokienny

unter dem Fenster befindlich

murek podokienny

Sims m

Expressions couramment utilisées avec podokienny

murek podokienny

Sims m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W płycinach podokiennych umieszczono dekorację sztukatorską z motywami wici roślinnej.

pl.wikipedia.org

W 1912 nowy właściciel polecił uprościć fasadę poprzez likwidację płycin podokiennych i zmniejszenie obramowań okiennych na pierwszym piętrze, pozostawiono pilastry i konsolkowy gzyms.

pl.wikipedia.org

Okna parteru w profilowanych opaskach, z odcinkowym gzymsem parapetowym i nadokiennym, płyciny podokienne tynkowane, ozdobione motywami geometrycznymi.

pl.wikipedia.org

Okna pierwszego i drugiego piętra obramowano listwami, a przestrzeń podokienną zaakcentowano konsolami.

pl.wikipedia.org

Budynek był ozdobiony skromnymi gzymsami: międzykondygnacyjnym i podokiennymi.

pl.wikipedia.org

Kondygnacje zostały zaznaczone gzymsami podokiennymi, prostokątne okna otrzymały tynkowane obramienia.

pl.wikipedia.org

Kamienica zyskała skromną fasadę z gzymsami podokiennymi na drugiej i czwartej kondygnacji i pilastrowe obramienia okien na drugiej kondygnacji.

pl.wikipedia.org

Okna trzeciego piętra posiadają najskromniejszą dekorację, ograniczoną do kluczy i gzymsów podokiennych.

pl.wikipedia.org

Elewacje ozdobiono dekoracjami sztukatorskimi o motywach secesyjnych, umieszczonymi w płycinach podokiennych, na zwieńczeniu wykuszy i na elewacjach szczytów.

pl.wikipedia.org

Fasada kamienicy zachowała formy renesansowe z jednolitą kompozycją kamieniarską: z gzymsami nad- i podokiennymi oraz z tryglifowymi fryzami ujmującymi profilowane obramienia.

pl.wikipedia.org