Traductions de „podrzędne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

abhängiger Satz

zdanie nt podrzędne

Nebensatz

zdanie nt podrzędne

Nachsatz

zdanie nt podrzędne [lub poboczne]

Traductions de „podrzędne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zdanie podrzędne

Nebensatz m

zdanie podrzędne

untergeordneter Satz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Konstrukcje z formą gerund również mogą zastąpić zdanie podrzędne.

pl.wikipedia.org

Równoważniki zdania podrzędnego są zwartymi konstrukcjami bezokolicznikowymi lub imiesłowowymi, zastępującymi zdanie podrzędne.

pl.wikipedia.org

Słowa: jamnik, spaniel, pudel, terier są podrzędne do słowa pies, są zatem jego hiponimami.

pl.wikipedia.org

Procesy podrzędne mogły być zamrożone w dowolnym momencie, ich stan (zawartość rejestrów) przeanalizowany, a następnie przywrócone do normalnej pracy.

pl.wikipedia.org

Dopełnieniem może być wyraz lub zdanie podrzędne dopełnieniowe.

pl.wikipedia.org

Nie istnieje żaden nadrzędny system, który obejmuje wszystkie podrzędne systemy, ponieważ zawsze aktualizuje się inny, opozycyjny system nadrzędny.

pl.wikipedia.org

Często tę rolę pełni zdanie podrzędne okolicznikowe, połączone z głównym spójnikiem jeżeli, pod warunkiem, że itp.

pl.wikipedia.org

Małe podrzędne teatrzyki z ekranem zrobionym z prześcieradła zmieniały się na profesjonalnie budowane i obsługiwane pałace filmowe z widowniami na kilka tysięcy miejsc.

pl.wikipedia.org

Cząstkę by wykorzystuje również tryb przypuszczający, jednak występują tu różne reguły składniowe, według których partykuła właściwa dla trybu łączącego musi zaczynać zdanie podrzędne.

pl.wikipedia.org

Zdaniem podrzędnie złożonym okolicznikowym celu takim nazywamy zdanie, w którym okolicznik celu zdania nadrzędnego został zastąpiony przez zdanie podrzędne (celowe).

pl.wikipedia.org