Traductions de „podudzie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

podudzie <gén ‑ia, plur ‑ia> [podudʑe] SUBST nt ANAT

podudzie

Unterschenkel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W sposób delikatny malarz uwzględnił cechy anatomiczne (m.in. lekko prześwitujące żebra i mostek, mięśnie podudzia).

pl.wikipedia.org

U świni domowej i psa kość strzałkowa ciągnie się przez całą długość podudzia, choć jest wyjątkowo cienka.

pl.wikipedia.org

Zawodniczka uderzyła wówczas przy szybkości około 120 km/h w nakrywki toru i doznała otwartego złamania obu kości podudzia nogi lewej.

pl.wikipedia.org

Kolano koślawe stanowi trwałe odchylenie osi podudzia względem osi uda na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Zginął 11 sierpnia 1940 roku według oficjalnego raportu z powodu ropowicy prawego podudzia i ogólnego zakażenia krwi.

pl.wikipedia.org

U człowieka mięsień ten zgina staw kolanowy, skręca podudzie do wewnątrz, a w stawie biodrowym jest prostownikiem.

pl.wikipedia.org

Znany z nielicznych szczątków kopalnych, przede wszystkim fragmentów żuchwy, szczęki, kości ramieniowej i części kości podudzia.

pl.wikipedia.org

Jedna ręka badającego stabilizuje udo, druga ręka za podudziem.

pl.wikipedia.org

Polega na tym, iż palec wskazujący przyciska udo do brzuszka, zaś środkowy i serdeczny zginają podudzie płodu na palcu wskazującym.

pl.wikipedia.org

Owrzodzenie żylakowe – rana zlokalizowana najczęściej na podudziu, występująca przy istniejących żylakach kończyn dolnych, będąca następstwem przewlekłej niewydolności żylnej.

pl.wikipedia.org