Traductions de „podwórzowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

podwórzowy [podvuʒovɨ] ADJ fam

podwórzowy

Hof-

pies podwórzowy

Hofhund m

Expressions couramment utilisées avec podwórzowy

pies podwórzowy

Hofhund m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ściany podwórzowe i oficyny były wznoszone przeważnie w konstrukcji szkieletowej.

pl.wikipedia.org

Za izbą pełniącą funkcję kantoru mieściła się kuchnia, przy ścianie podwórzowej znajdowały się schody prowadzące na antresolę.

pl.wikipedia.org

Dekoracja elewacji podwórzowej nawiązuje do weneckiej architektury renesansowej.

pl.wikipedia.org

Doceniano jej talent w odtwarzaniu typów ludowych, np. podwórzowej śpiewaczki, służącej czy swatki.

pl.wikipedia.org

Za izbą pełniącą rolę kantoru mieściła się kuchnia, przy ścianie podwórzowej znajdowały się schody prowadzące na antresolę.

pl.wikipedia.org

Miała ukrywać go w schowku pod podłogą podwórzowej komórki.

pl.wikipedia.org

W ścianie podwórzowej znajdowało się wejście na dziedziniec oraz do oficyny, gdzie miała miejsce część mieszkalna.

pl.wikipedia.org

Często spełniały również role psów zaganiających i podwórzowych w gospodarstwach rolników, masarzy i rzeźników.

pl.wikipedia.org

Natomiast elewacje podwórzowe i ściany działowe oraz ściany oficyn wznoszono przeważnie w konstrukcji szkieletowej, wypełnione gliną.

pl.wikipedia.org

Wnętrza i elewacja podwórzowa powstały według nowego projektu.

pl.wikipedia.org