Traductions de „podwodnego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

ein feindliches U-Boot anpeilen

ustalić pozycję nieprzyjacielskiego okrętu podwodnego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ekolodzy obawiają się masywnego rozwoju czynników stresujących te zwierzęta i coraz większego hałasu podwodnego.

pl.wikipedia.org

Jednym z najistotniejszych sposobów resetu danych nawigacji bezwładnościowej i aktualizacji informacji o pozycji okrętu podwodnego, jest korzystanie z satelitarnych systemów nawigacyjnych.

pl.wikipedia.org

Boja radiohydroakustyczna po wykryciu okrętu podwodnego automatycznie przekazuje odpowiednie sygnały do odbiornika umieszczonego na okręcie, statku powietrznym lub na brzegu.

pl.wikipedia.org

W celu umożliwienia pływania podwodnego z użyciem silników spalinowych okręty tego projektu otrzymały chrapy.

pl.wikipedia.org

Przewodnikiem po muzeum jest były oficer okrętu podwodnego, a oprowadzanie trwa około 45 minut.

pl.wikipedia.org

Ponadto oficerowie szwedzkiej marynarki wojennej przejrzeli dziennik okrętowy i przeegzaminowali instrumenty pokładowe okrętu podwodnego.

pl.wikipedia.org

Brak podwodnego habitatu wymuszał codzienne zanurzanie i wynurzanie akwanautów.

pl.wikipedia.org

Tarō wziął pudełko, wdrapał się na plecy tego samego żółwia, który go wcześniej przyprowadził do podwodnego pałacu i wkrótce dotarł do domu.

pl.wikipedia.org

Służąc dla celów programu nuklearnego okrętu podwodnego, załoga jednostki przez 50 dni przebywała i pracowała w środowisku szczelnie zamkniętego okrętu.

pl.wikipedia.org

Decydują o tym skrytość działania jednostek tej klasy i ogromne trudności z wykryciem okrętu podwodnego, a nawet w razie wykrycia – z namierzeniem i skutecznym wykonaniem ataku na niego.

pl.wikipedia.org