Traductions de „podwodny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podwodny [podvodnɨ] ADJ

podwodny część, skała

unterseeisch

podwodny świat

Unterwasser-

okręt podwodny

Unterseeboot nt

okręt podwodny

U-Boot nt

Expressions couramment utilisées avec podwodny

podwodny świat

Unterwasserwelt

okręt podwodny

U-Boot nt

okręt podwodny

Unterseeboot nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żółta łódź podwodna jest uważana za dzieło przełomowe w zakresie animacji filmowej.

pl.wikipedia.org

Bowen był pierwszym astronautą, który wcześniej służył na łodziach podwodnych.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji okręt podwodny musiał poruszać się w dzień w wynurzeniu, jak również niemożliwe było przekazanie informacji o sytuacji.

pl.wikipedia.org

W celu umożliwienia osiągnięcia dużej prędkości podwodnej, przedmiot mający ją osiągnąć powinien mieć odpowiednio wyprofilowany dziób – tępawy i płaski.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy we francuskich okrętach podwodnych do napędu w położeniu nawodnym użyto silnika benzynowego, co jednak zaowocowało niewielkim zasięgiem.

pl.wikipedia.org

Flota miała się składać z 12 pancerników, 4 krążowników pancernych, 8 krążowników rozpoznawczych, 18 niszczycieli, 36 dużych kutrów torpedowych i 6 okrętów podwodnych.

pl.wikipedia.org

Istotnym uzupełnieniem uzbrojenia były dwie podwodne wyrzutnie torpedowe, w części dziobowej, skierowane na każdą z burt.

pl.wikipedia.org

Po upadku miasta razem z innymi dowódcami radzieckimi, został ewakuowany na okręt podwodny, gdzie przeżywając porażkę, próbował popełnić samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Podwodne wyrzutnie torped 450 mm prawdopodobnie zastąpiono przez dwie wyrzutnie torped 500 mm umieszczone na pokładzie.

pl.wikipedia.org

Pierwszy okręt podwodny, który został użyty do transportu samolotu.

pl.wikipedia.org