Traductions de „podwyższone“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Überspannung ELEC, INFOR

podwyższone napięcie nt

Gis

g nt podwyższone o pół tonu

Traductions de „podwyższone“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

podwyższone napięcie

Überspannung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyczyną powstawania dehiscencji jest podwyższone ciśnienie śródczaszkowe, które spowodowane jest upośledzeniem wchłaniania płynu mózgowo-rdzeniowego.

pl.wikipedia.org

Ponadto absolwent posiada podwyższone kwalifikacje w zakresie wybranej przez siebie dyscypliny: literaturoznawstwa, językoznawstwa, przekładoznawstwa lub kulturoznawstwa.

pl.wikipedia.org

Podwyższone wartości ciśnienia tętniczego wykrywane są w wyniku rutynowego badania lekarskiego bądź incydentalnym pomiarem.

pl.wikipedia.org

Podczas meczu obowiązywały podwyższone środki bezpieczeństwa; ostatecznie jednak do żadnych incydentów nie doszło.

pl.wikipedia.org

Dom ma dwie kondygnacje z sutereną, podwyższone w części północnej o trzecie piętro mieszczące strych.

pl.wikipedia.org

Nadciśnienie śródczaszkowe, nadciśnienie wewnątrzczaszkowe, wzmożone/podwyższone/zwiększone ciśnienie śródczaszkowe/wewnątrzczaszkowe – stan, w którym ciśnienie płynu mózgowo-rdzeniowego krążącego w układzie komorowym mózgowia jest wyższe od normalnego.

pl.wikipedia.org

Miejsce powinno być podwyższone o 20-30 cm w stosunku do otoczenia tak, aby w okresie roztopów nie uległo zalaniu.

pl.wikipedia.org

Pojazd ten był ciągnięty przez jednego konia, posiadał dwa koła i podwyższone siedzenie dla woźnicy.

pl.wikipedia.org

Hiperprolaktynemia – podwyższone stężenie prolaktyny we krwi.

pl.wikipedia.org

Cierpiący na nie pacjenci mają istotnie podwyższone ryzyko powikłań sercowo–naczyniowych, stąd też wyselekcjonowanie i optymalizacja leczenia jest tu szczególnie ważna.

pl.wikipedia.org