Traductions de „pogadać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

pogadać [pogadatɕ]

pogadać perf od gadać

Voir aussi : gadać

gadać <gada> [gadatɕ] VERBE intr fam

gadać

reden

gadać

schwatzen fam

nie gadaj głupstw!

rede keinen Unsinn!

Idiomes/Tournures:

co ty gadasz

was du nicht sagst

gadać, co ślina na język przyniesie

drauflosreden fam

gadać na kogoś

über jdn lästern

gadać od rzeczy [lub trzy po trzy]

Unsinn [o. dummes Zeug fam ] reden

gadać od rzeczy [lub trzy po trzy]

faseln fam

gadaj zdrów

du kannst mir viel erzählen fam

nie ma co [lub co tu [dużo]] gadać

wozu [soll man] noch viele Worte machen

ona gada jak nakręcona

sie redet ununterbrochen

szkoda gadać

schade um jedes Wort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dylan lubił wejść do studia, pogadać trochę z muzykami, pomamrotać coś do mikrofonu.

pl.wikipedia.org

Czasem spaceruję koło domu sąsiada w nocy, żeby znaleźć kogoś z kim mógłbym pogadać, ale po pewnym czasie wracam do siebie.

pl.wikipedia.org

A ma dość duże wymagania: „do tańca i do różańca oraz powinna znaleźć się i żeby z nią było o czym pogadać”.

pl.wikipedia.org

Blurr szybko mówi ponieważ dużą ilość czasu przebywa sam podczas misji i nie ma się do kogo odezwać, a jak mu przyjdzie z kimś pogadać to „wybucha” słowami.

pl.wikipedia.org

Jest miłą osobą, z którą można pogadać.

pl.wikipedia.org

Chcą pogadać, pośmiać się, poderwać dziewczyny.

pl.wikipedia.org