Traductions de „pokazywany“ dans le dictionnaire allemand » polonais

heute kommt ein interessanter Film im Fernsehen

dziś jest pokazywany w telewizji ciekawy film m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cynizm pokazywany jest poprzez wewnętrzne monologi opisujące czytelnikowi (albo widzowi) czyny i uczucia głównej postaci.

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej, aby uatrakcyjnić pokaz organizatorzy - znając burzliwą historię produkcji - ogłosili, że będzie to premiera, której film nie miał przed wojną, pomijając fakt, że był on już wielokrotnie pokazywany.

pl.wikipedia.org

Stan sieci jest pokazywany na ekranie co ułatwia szybką i skuteczną analizę aktualnego stanu urządzeń takich jak routery, zapory sieciowe, koncentratory i przełączniki.

pl.wikipedia.org

Towarzyszy zwykle wiejskim uroczystościom religijnym i świeckim, obecnie coraz częściej pokazywany jako atrakcja turystyczna.

pl.wikipedia.org

Maskotką projektu jest trąbowiec, który przypomina wyglądem mamuta, często pokazywany z tabletem lub smartfonem.

pl.wikipedia.org