Traductions de „telewizji“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fernsehspiel

teatr m telewizji

im Fernsehen

w telewizji

am Fernsehen CH

w telewizji

Fernsehgeschichte

historia f telewizji

Kabelanschluss

gniazdko nt telewizji kablowej

Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)

drugi program m telewizji niemieckiej

Kabelkanal

kanał m telewizji kablowej

im Fernsehen übertragen

transmitować w telewizji

etw kommt im Fernsehen

coś leci w telewizji fam

er arbeitet beim Fernsehen

on pracuje w telewizji

Fernsehgeschichte schreiben

tworzyć historię telewizji

über den Bildschirm flimmern fig fam

być nadawanym w telewizji

Traductions de „telewizji“ dans le dictionnaire polonais » allemand

teatr telewizji

Fernsehtheater nt

teatr telewizji

Fernsehtheater nt

w telewizji/radiu

im Fernsehen/Radio

występować w telewizji

im Fernsehen auftreten

w telewizji leciał nudny spot

im Fernsehen lief ein langweiliger Werbespot

co dziś jest w telewizji?

was gibt es heute im Fernsehen?

dziś w telewizji popularne są space opery

im Fernsehen sind heutzutage Weltraumopern populär

w telewizji karmią nas tylko gotową papką

im Fernsehen füttern sie uns nur mit seichten Informationen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poszukiwania szczątków maszyny trwały tydzień a do ich odzyskania przyczynili się dziennikarze telewizji, którzy przed wojskową grupą poszukiwawczą odnaleźli fragmenty skrzydeł i kadłuba.

pl.wikipedia.org

Pracował w teatrze regionalnym i raz na jakiś czas w filmie i telewizji.

pl.wikipedia.org

Trwają badania nad zastosowaniem holografii w trójwymiarowym filmie i telewizji.

pl.wikipedia.org

Stalowy przewód pokryty miedzią jest często używany jako przewód wewnętrzny do kabli stosowanych w przemysłowej telewizji kablowej.

pl.wikipedia.org

Sąd może dopuścić dowód z filmu, telewizji, fotokopii, fotografii, planów, rysunków oraz płyt lub taśm dźwiękowych i innych przyrządów utrwalających albo przenoszących obrazy lub dźwięki.

pl.wikipedia.org

Ludożerca – polski film fabularny wyprodukowany na potrzeby polskiej telewizji.

pl.wikipedia.org

Komedia familijna, wykpiwająca maniaków telewizji, którzy narkotycznie uzależnieni od szklanego ekranu pozostają głusi i ślepi na problemy rzeczywistego świata.

pl.wikipedia.org

Wygłosił także przemowę, której nie pokazano w telewizji.

pl.wikipedia.org

Udziela on wywiadu w telewizji, gdzie mówi o niedogodnościach, z którymi przychodzi mu żyć.

pl.wikipedia.org

Przykładem takich działań może być wystąpienie prominentnych członków rządu w telewizji, exposé premiera czy plakat nawołujący do walki w obronie ojczyzny.

pl.wikipedia.org