Traductions de „pomocnym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sich hilfsbereit zeigen

okazać się pomocnym

jdm gefällig sein

być komuś pomocnym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Fibule miały formy zróżnicowane zmieniające się ze względu na panującą modę i obyczaje, dlatego są ważnym elementem pomocnym przy ustaleniu chronologii kultur pradziejowych.

pl.wikipedia.org

Prowokowanie odrzucenia wolnej woli kojarzono też ze zwiększoną agresją i mniej pomocnym zachowaniem, jak również bezmyślnym zgadzaniem się.

pl.wikipedia.org

Podejścia historyczne nie mają statusu „oficjalnego” – są jedynie pomocnym narzędziem dla diagnosty.

pl.wikipedia.org

Narzędziem pomocnym przy tego typu rozważaniach są zdjęcia lotnicze, warstwy hipsometryczne map, czy cieniowanie terenu.

pl.wikipedia.org

Podejmował nowe wyzwania, szukał nowych brzmień i rytmów, doskonalił swoją sztukę i umiejętność bycia perkusistą pomocnym podczas różnorodnych muzycznych wydarzeń.

pl.wikipedia.org