Traductions de „ponowić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ponowić [ponovitɕ]

ponowić perf od ponawiać

Voir aussi : ponawiać

I . ponawiać <‑ia; perf ponowić> [ponavjatɕ] VERBE trans

ponawiać prośby, próby:

ponawiać

wiederholen

ponawiać

erneuern

II . ponawiać <‑ia; perf ponowić> [ponavjatɕ] VERBE pron (ból)

ponawiać

sich acc wieder einstellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tegetthoff ponowił próbę 6 lipca, ale włoska flota ponownie pozostała w porcie.

pl.wikipedia.org

Niemcy ponowili atak po uprzednim ataku artyleryjskim, ale i on został powstrzymany.

pl.wikipedia.org

W 1951 r. ponowił próbę uzyskania zgody na przyjęcie do zakonu.

pl.wikipedia.org

Ponowił eksperyment zastępując kocie włosy psimi, jednak szczury nie wykazywały oznak strachu.

pl.wikipedia.org

Wkrótce ponowiono uderzenie, lecz było ono równie bezskuteczne.

pl.wikipedia.org

Dwa dni później atak ponowiono z użyciem czołgów.

pl.wikipedia.org

Po dziesięciu latach na żądanie władz bezpieczeństwa ponowiono nakaz rozbicia pomnika.

pl.wikipedia.org

Po zapadnięciu zmroku, armia rebeliantów ponowiła dwutorowy atak na utracone pozycje.

pl.wikipedia.org

Kawaleria sowiecka ponowiła atak w szyku pieszym i ponownie została odrzucona.

pl.wikipedia.org

Mercedes była zszokowana tym, co usłyszała, ale ponowiła prośbę o oszczędzenie w pojedynku jej syna.

pl.wikipedia.org