Traductions de „ponurych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

um das geheimnisumwitterte Schloss ranken sich viele düstere Geschichten

wokół owianego tajemnicą zamku narosło wiele ponurych historii

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tym razem opowieść odbiega od stereotypowo nakreślonych ponurych dramatów o uciekających z kraju Albańczykach.

pl.wikipedia.org

Osoby te sprawiają wrażenie ponurych, ciągle niezadowolonych i leniwych, rzadko się śmieją.

pl.wikipedia.org

Często dżinny pełniły w opowieściach funkcję strażników skarbów, były mieszkańcami ruin, miejsc ponurych i opuszczonych.

pl.wikipedia.org

Był zawsze wesoły i dowcipny, nie lubił ponurych twarzy pracowników, których większość znał z imienia i nazwiska, a często i stosunków rodzinnych.

pl.wikipedia.org

Recenzowano ją jako opus atmosferyczne, wizje nocnych krajobrazów, ponurych obrazów, emocji towarzyszących ciemnej stronie mitologii nordyckiej i ogólnej wizji upiornej groteski.

pl.wikipedia.org