Traductions de „poprawną“ dans le dictionnaire allemand » polonais

eine historisch korrekte Nachstellung f

historycznie poprawna rekonstrukcja wydarzeń f

Traductions de „poprawną“ dans le dictionnaire polonais » allemand

poprawna odpowiedź konkursowicza

richtige Antwort f des Wettbewerbsteilnehmers

mówić poprawną/łamaną angielszczyzną

ein einwandfreies/gebrochenes Englisch sprechen

posługiwać się poprawną francuszczyzną

fehlerfrei Französisch sprechen

mówić piękną [lub poprawną] polszczyzną

schönes [o. richtiges] Polnisch sprechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Używał tonów kombinacyjnych jako środka sprawdzającego poprawną intonację w technice podwójnych chwytów.

pl.wikipedia.org

Obrazy Świerzyńskiego ukazujące wnętrza sakralne charakteryzują się drobiazgowo oddanymi detalami, poprawną zazwyczaj perspektywą i kolorystyką, stanowiąc zarazem cenne źródło ikonograficzne dotyczące dawnego wyglądu tych miejsc.

pl.wikipedia.org

Wyrażenie biutiful jest poprawną dźwięcznie, wymową słowa beautiful.

pl.wikipedia.org

Pełny system strefowy umożliwiał ocenę rozpiętości tonalnej fotografowanego motywu a następnie poprawną korektę naświetlenia i wywołania w stosunku do wartości pokazywanych przez światłomierz.

pl.wikipedia.org

W następnym roku artysta namalował poprawną obyczajowo wersję obrazu, przedstawiającą dyskutujących mężczyzn i skromną kobietę.

pl.wikipedia.org

W końcu jej brat odczytuje poprawną inskrypcję, dzięki czemu kontroluje armię.

pl.wikipedia.org

Ponadto 10 maja 1869 roku odlano i wygrawerowano także drugi złoty gwóźdź, będący kopią oryginalnego golden spike, lecz z wygrawerowaną poprawną datą uroczystości zakończenia budowy kolei.

pl.wikipedia.org

Pozwalały na poprawną pracę pomimo wstrząsów, co umożliwiła wewnętrzna pamięć buforująca sygnał na wypadek zgubienia ścieżki.

pl.wikipedia.org

Ostatnia grupa zawiera toposy wskazujące jak konstruować poprawną definicję terminu i jak udowadniać niepoprawność definicji błędnej.

pl.wikipedia.org

Liternictwo legend wyróżnia się artystycznie poprawną sztucznością i zdradza podporządkowanie pewnemu wzorcowi.

pl.wikipedia.org