Traductions de „poprzednia“ dans le dictionnaire allemand » polonais

vorhergehende Seite

poprzednia strona

Vorbesitzer(in)

poprzedni(a) właściciel(ka) m(f)

Altvertrag

poprzednia umowa f

obere Abschnitt

poprzednia(-i, -e)

Traductions de „poprzednia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

poprzednia strona

vohergehende Seite f

umowa zmieniająca poprzednią

Abänderungsvertrag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wobec tego cechowała ją wytrzymałość na bóle i trudy, była mężniejsza, bardziej przystosowana do życia, niż poprzednia, ulepiona przez Prometeusza z ziemi.

pl.wikipedia.org

Album jest utrzymany w podobnej konwencji co poprzednia, ale dużo nowocześniejszy i bardziej przystępny dla słuchaczy.

pl.wikipedia.org

Gotowy do drogi pojazd waży nie więcej niż 1395 kg, czyli o 60 kg mniej niż poprzednia generacja.

pl.wikipedia.org

Płyta nie odniosła równie spektakularnego sukcesu co poprzednia, jednakże uzyskała status złotej.

pl.wikipedia.org

W 1914 r. miała miejsce poprzednia wielka erupcja, która z wysepki utworzyła półwysep.

pl.wikipedia.org

Synagoga w Śniadowie – nieistniejąca już drewniana synagoga w Śniadowie, wzniesiona w miejscu starszej synagogi, która niestety nie wyglądała tak okazale jak poprzednia.

pl.wikipedia.org

Poprzednia wersja graficzna obowiązywała od 28 marca 2008 i zawierała kilka błędów, w tym rozbieżność rysunku z najstarszą pieczęcią.

pl.wikipedia.org

Poprzednia została zniszczona w 1956 w trakcie niedokończonej przebudowy klasztoru na prewentorium.

pl.wikipedia.org

Choć opiekuje się dziećmi znacznie lepiej niż poprzednia niania, jest wyjątkowo nieprzyjemna.

pl.wikipedia.org

Ponownie spotkała się z oziębłością krytyków i nie była tak wielkim sukcesem jak poprzednia.

pl.wikipedia.org