Traductions de „poprzedzających“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Spanwurzel f TEC

strefa odkształceń obrabianego materiału, poprzedzających powstanie wióra f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dwie tendencje charakteryzujące dekonstrutywizm; tendencja do analizy i krytyki innych dzieł poprzedzających dekonstrukcję, oraz tendencja stawiania na pierwszym planie wartości estetycznych.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak ostrzał w tym rejonie był mniej dotkliwy niż w dniach poprzedzających zawieszenie broni.

pl.wikipedia.org

Znak i zmiękcza niektóre z poprzedzających spółgłosek lub grup spółgłoskowych.

pl.wikipedia.org

Używany przez wojsko jako pocisk w czasach poprzedzających produkcję śrutu.

pl.wikipedia.org

W tygodniach poprzedzających szczyt, w kuluarach europejskich salonów prowadzono rozmowy sondażowe na temat szans poszczególnych nazwisk.

pl.wikipedia.org

Do 2018 roku przystanek znajdował się w kilometrze 93,777, w wyniku konsultacji społecznych poprzedzających modernizację linii kolejowej nr 219 na odc.

pl.wikipedia.org

Powtarzający się ostrzał miasta był powszechny w miesiącach poprzedzających bitwę; najcięższy ostrzał rozpoczął się jednak 17 stycznia i trwał do 20 stycznia.

pl.wikipedia.org

Samogłoski tylne (y, u, o, ǫ, ъ, a) nie miały wpływu na wymowę poprzedzających spółgłosek.

pl.wikipedia.org

Jest skonstruowany bardziej pieczołowicie od większości poprzedzających go utworów ragtime'owych, a użycie synkop w przejściu od pierwszej do drugiej frazy było elementem nowatorskim w swoim czasie.

pl.wikipedia.org

Chromatyda (gr. chrṓma = barwa; eídos = postać, kształt) – ramię (połowa) chromosomu widoczne w fazach bezpośrednio poprzedzających podział komórki jako odrębna jednostka morfologiczna.

pl.wikipedia.org