Traductions de „popychacz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

popychacz <gén ‑a, plur ‑e> [popɨxatʃ] SUBST m TEC

popychacz

Stößel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Natomiast wydech był zawsze poprzez otwierany popychaczem zawór w głowicy.

pl.wikipedia.org

Kadłub: całkowicie laminatowy usztywniony w tylnej części półwręgami z prowadzeniem popychaczy układu sterowego i piankowymi żeberkami.

pl.wikipedia.org

Skok każdego zaworu kontrolowany jest przez wspólny dla obu rzędów cylindrów wał rozrządu, przy użyciu popychaczy i wahaczy.

pl.wikipedia.org

Zawory były otwierane za pomocą popychaczy, które obracały się na jednym na nieruchomych hydraulicznych regulatorach.

pl.wikipedia.org

Popychacz w przeciwieństwie do cięgna jest członem sztywnym, może więc być także ściskany.

pl.wikipedia.org

W tym czasie specjalny popychacz napędzany przekładnią linową wypycha drugi nabój z magazynka przed zamek, następuje zaryglowanie zamka i drugi strzał.

pl.wikipedia.org

Ster wysokości napędzany popychaczami, klapy sterowane hydraulicznie za pomocą manetki na ścianie kabiny.

pl.wikipedia.org

Zmiana położenia korpusu popychacz względem tłoka powoduje wzrost ciśnienia oleju w komorze wysokiego ciśnienia.

pl.wikipedia.org

Zaletą tych popychaczy jest możliwość dowolnego przesunięcia osadzenia wałka rozrządu względem osi zaworu lub laski popychacza.

pl.wikipedia.org

Sterowanie łopatami odbywa się za pomocą układu popychaczy i tarczy sterującej.

pl.wikipedia.org