Traductions de „popychadło“ dans le dictionnaire polonais » allemand

popychadło <gén ‑ła, plur ‑ła> [popɨxadwo] SUBST nt fam

popychadło (dziewczynka)

Mädchen nt für alles

popychadło (chłopiec)

Junge m für alles

zrobić z kogoś popychadło

aus jdm einen Jungen für alles machen

Expressions couramment utilisées avec popychadło

zrobić z kogoś popychadło

aus jdm einen Jungen für alles machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Godard zrobił z niego żałosne popychadło, któremu wszyscy zarzucają, że "nie ma studiów".

pl.wikipedia.org

Wszystkie siostry służą w jednym zamku, ale starsze nie przyznają się do młodszej, a książę traktuje ją jak popychadło.

pl.wikipedia.org

Całą miarę daje dopiero proces radomski, gdzie prawdziwi zbrodniarze endeccy, pożegacze do mordu i rabunku występowali w roli obrońców prawnych swoich biernych popychadeł – ciemnych chłopów przytyckich.

pl.wikipedia.org