Traductions de „porożem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ein kapitaler Hirsch mit mächtigem Geweih

dorodny jeleń m z ogromnym porożem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Herb przedstawia na srebrnym polu jelenia czerwonego ze złotym porożem, na murawie zielonej, zwróconego w heraldycznie prawą stronę.

pl.wikipedia.org

Herb powiatu hrubieszowskiego przedstawia w zielonym polu tarczy herbowej, czerwony odwrócony szpic, na którym, na wprost, srebrna głowa jelenia z porożem, obłożony po obu stronach po jednym złotym kłosie zboża.

pl.wikipedia.org

Przód pancerza zdobiła duża, srebrna blacha przedstawiającego jelenia i jelonka z umownym, szkicowo zaznaczonym porożem, oraz orła z rozwiniętymi skrzydłami i z głową opuszczoną w dół.

pl.wikipedia.org

Jackalope – mityczne zwierzę północnoamerykańskiego folkloru opisywane jako zając z rogami antylopy widłorogiej lub porożem jelenia.

pl.wikipedia.org

Górny fronton wieńczy głowa jelenia z krzyżem między porożem.

pl.wikipedia.org

Między porożem umieszczone są dwa złote krzyże kawalerskie, w układzie jeden nad drugim.

pl.wikipedia.org

Uszkodzeniu ulega kora na pniach, która jest zdzierana w wyniku uderzania porożem, pocierania czołem, wycierania scypułu oraz ocierania się tułowiem o korę.

pl.wikipedia.org

Samce są większe, cięższe i z dłuższym porożem (do 35 cm).

pl.wikipedia.org

Na lewo odeń widnieje jeleń z porożem podobnym do rogów bóstwa.

pl.wikipedia.org